U-joint and pinion seal size question

Only 2 joints and they are clearly different in size, so using the one that is the same size as the joint in the car will work.

If you want to be sure, you'll have to remove the shaft anyway, you can put it into whichever end yoke you're concerned with it fitting