keep the torque converter? (360 swap)

yes, use the converter ( sense you already have it available to you) that was with the 360, as it should have weights for the externaly balanced cast crank 360.