Smallest over flow catch???

I have a 22 inch radiater in a 67. I bought a small plastic bottle kit ( from Advance or the Zone, i forget ). Its full cold and full hot markings are perfect with this radiator.
A can that you can see into or is too small isn't much help in my opinion.