LHS help from a Chryco tech....

Determine the cylinder and check that exhaust lobe,
on the few 3.5 that had cam problems,they also had tappet noise.unless he has this noise i would rule that out