which torque converter is compatible with Magnum crate engine?

Don't be sorry after taking a shortcut to where you didn't want to go. Get a flexplate for a magnum. They are balance differently than an LA motor. My friend put an LA flexplate behind a magnum and it took a while to fix the vibration with a magnum flexplate. LOL

Nobody makes a 5.9 Magnum to 904 flexplate any more. Unless you're lucky enough to find a used one, you only have two options. The first is the use the stock Magnum flexplate like mentioned above, or buy a converter designed for the conversion. To my knowledge, SMR Transmissions up in Canada are the only ones who offer a torque converter designed to use a Magnum flexplate with a 904 trans.