How do you remove wires from fire wall junction correctly?

Insert a small, thin screwdriver (like a jewelers screwdriver) in on the flat side if the connector (same direction direction as the arrow in my pic) and depress the tang. Once depressed far enough, it will slide out from the wire side.