Axle Question???

how should I go about measuring for correct axle size. If what youare saying is correct... the axles shouldn't push on the pin then 1/16 shorter on each axle should be ok right?