trying to find a replacement heater core that FITS!

Could take it to a radiator shop and have them re solder it. Measure what you need and have them redo it.