340 internal balance or not?

Also if using a cast crank do you not need to have weights added to the convertor?

Yes, proper weight on the converter or use a B&M flexplate for the application.

It is possible to eliminate the need for extra external weight on such applications if the rods and pistons are light enough. But anytime one starts mixing parts, the whole assembly needs to be checked and adjusted through balancing.