Bogged down While In Gear And Sputtered During Acceleration

The idle mixture screw not working is a sure sign the problem is carburetor related. The idle mixture screws not only affect idle mixture but off idle cruise. When you rebuilt it did you take the boosters out and blow air through all the holes in them also? There are small orifices on the boosters (bleeds). Make sure their all open.