Transmission question

Few months back I had my transmission stop shifting into 2nd & 3rd. The transmission linkage spring and the valve body somehow came off. The shop that replaced that spring for some reason removed my kick down linkage spring from the linkage assembly and carburetor. 3 Months after they did this, my transmission blew a band and lost second gear.

Could that have been caused by them removing the linkage?