ticking not fixed by valve adjustment

Do a compression test, then I would take a close look at the exhaust manifold.

My dad once put way too much starting fluid in his old 360 truck when it would not start. (key switch was bad)
When it did fire it blew the drivers side exhaust manifold clear loose from the engine block snapping every bolt off.