need help RAD REPAIR ? & stripped brass fitting on radiator/trans line 1972 dart 318

bOb shingler said
through it in the scrap heap and buy a new one.

X3 like you said you are already passed the point of no return just put a new one on and not take extra time messing with it