All About dashes

You could move the j-nuts from the cowl to the dash frame and then install the screws from below. The windshield gasket has a flap that covers the screw heads. You'd want to be sure to use screws that are short enough not to push up the flap once installed from below.