1970 Dart Swinger FINALLY UNDERWAY

That piece look like it might be a roller from the bearings.
As for the housing, you still have another one, you could always cut a few inches off the still good spare side and add it on to correct the length.