the 1/8" thick fishplates are there to spread the load. the stock crossmember is only 3/16" thick, and butting the 1/8" thick tubing directly to it would eventually cause cracks from stress. by welding the 1/8" tubing to the 1/8" plates it helps to transition the stress load to the thinner stock crossmember.