Speedo help
Here's what the speedo end should look like.
View attachment speed.jpg
Is your temp gauge working? If not it could likely be your voltage limiter on the back of the cluster.
Here's is the factory fuel sending unit ground. It clips onto the metal fuel lines from the chassis and the tank bridging the rubber hose connecting the two.
View attachment ground.jpg