308 Heads w/1.88 valves at high Altitude

Put the biggest valve in the engine you can fit and get the air moving. It is the cross sectional area that will control the velocity. The 308 port won't be to big of a volume for a 273.