I've heard most 4 speed trans are 727 style yolk which you can likely get a bigger u joint yolk. Some did have 904 style yolks though. But you might be able to get a bigger U joint yolk for that out of a truck or van.
Looking online, 904 is a 25/26 spline count and 727 is 29/30 spline count.
Hope this helps a bit, someone here probably can tell you a bit more about what to get.