Request some help

Correct me if I'm wrong, but as I read it you had transmission problems before you went in and they did some work right or wrong and the transmission failed? They may have hastened the failure by removing the linkage but if you had issues before it was likely on it's way to failure anyway. It will be a crapshoot in court - it could go either way. Can't hurt to try, though.