B-Body 4 speed?

Since your starting from scratch you might as well get an A body transmission just to make things a little easier, but a (70-newer) B body transmission can be made to fit with a little fabrication.
see here:
http://www.bigblockdart.com/techpages/abconv.shtml