fluctuating ammeter

Aftermarket? What are you installing, such as Painless, etc?

One thing you might do is inspect the old bulkhead connector, and also untape the old harness starting at the black ammeter terminal. Untape that wire down to the factory splice a few inches down and see if that splice is broken apart.

I'd bet one or the other. I think you said you already bypassed the ammeter