Rocker under quarter panel

A-bodies are a unibody construction. Most things are structural, especially in the rocker area.

In fact the body construction is lacking rigidity from the factory. That's why many add structure, like sub-frame connectors.

I sure wouldn't be removing anything. Rebuild it.