Freeze Plug blowing out

If the fit is good, i'd spread a little sealer....I used #2 Permatex.......and if you can get at it, stake it with a pointed punch/chisel.

Do you think there's excessive system pressure for some reason? I doubt it if that's the only one popping or leaking.