Unless I'm mistaken, the flexplate they offer is for an LA 360, not the Magnum 5.9. But you're right, them may offer or be able to build a 5.9 version.
Just trying to gather info here before I start calling vendors. At my job, internet time is easy. Time for phone calls is hard.
