Pin Hole In my J Head

this sounds like a job for moroso ceramic seal.
I have had good luck with it over the years.
Epoxy might be another possibility.
x2