routing fuel line

A hole thru the center will negligibly weaken it, since there is almost no stress there. Chysler didn't sleeve it for the factory tube, but not a bad idea to avoid chafing. If you are going outside the inner fender, you might need to protect it from road debris flung by the tires. There is a reason they stayed inside the frame rails.