That trans cooler looks great. Do you run it on the street?
OP- Non fenderwell options are very limited as others have pointed out, and they're all expensive. You have;
1.) Spitfires- No longer manufactured but you can find 2nd hand sometimes. Layson's makes them now also but they are $500+
2.) Dougs
3.) TTIs