How to Measure for the correct back spacing?

I understand that there are other obstacles. In the rear though the leaf spring is closer to the end of the axle then the inner wheel well. the only other obstacle in this case would be the inner lip of the quarter panel.

We don't know your exact configurations, but there are a few things that can get in the way including exhaust pipes on occasion.