how are old paint colors figured out ?

You first need to find out which colors were available in that particular model year. Most paint suppliers can make it.