Not going in reverse

Where should start? Recently had linkage seal replace and it does have a problem shifting into 3rd. I have to let off the gas to get it to shift into 3rd BUT now it doesn't want to back up. HELP !!