No fuel being pumped

It's possible the pump failed somehow. Also possible that the fuel gummed, etc in the pump and "stuck" the pump valves. You might rig some sort of pressure source so you can force a little through the pump with the lines disconnected, then crank the engine and look for vacuum on the inlet.

In other words I'd get "right to" the pump, IE disconnect both lines and see what you have there.