This is the exact reason he should swap, 340's are rare and expensive. Magnums are cheap reliable and run foooooorrrrevverrrr. 200k miles and no bore wear? Sign me up. Go for it, but get the cam reground to something to your liking. Heads are known to crack and leak water between the valves. You could get a set of engine quest heads on the cheap if this is so.
