What is the diameter for 67 K-Hayes dust cap

1.790
But as you already have found out, nothing that's sold at the parts store level these days fits.
Good used, or junk yard time.

FYI
Look for late 60's American Motors cars in wrecking yards, if they have anything old.
They fit good on the Mopar hubs too.