63 Dart 904 with rear pump thrust washer question

I have the tranny resting straight up on the output shaft. Ive tried tapping it up to no avail.
Kicking myself for not taking pictures but taking off gloves after each step got too tedious. Big mistake on my part!

John