the ECU itself sees battery voltage, its only the coil that is regulated by the ballast to the tune of 6-7 volts when running and battery voltage when cranking, you can remove the ballast if you put a hotter coil on
you are correct, all makes used a form of resistance to lower voltage for coil but its not needed to protect ECU