63 Dart 904 with rear pump thrust washer question

Not sure I understand that. The ball bearing has to go into the rear pump before the output shaft goes far enough to install the snap ring.
Or am I misunderstanding you?
Thanks for the help.