new to 4 speeds ????HELPPPPPPP

The trans has two plugs on the right side with square heads. The lower one is used for draining, the top one is used for filling. Keep adding oil until it starts coming back out the hole and then reinsert the plug. Because the reverse gear does not have a synchro you need to let the shafts stop turning before engaging reverse. Just hold the clutch in for two or three seconds before moving the shift lever into reverse. If your clutch is not fully disengaging it will grind going into first. Watch the tach, it will idle slower in first than in neutral and the car will want to creep forward.