Sounds like you have a tread separation. Jack the front end up and spin the tires. I bet one of them is not round anymore. Pretty common issue. How old are the tires on the car?
Yep, I agree, I have had that exact thing myself. As for the pulling under braking - could be the brakes were not bled properly, or the rears are not adjusted properly.