Wiring diagram help

Yep. they are using that connector terminal as a junction as well as connecting power to the radio. There are many examples of this same theme