Short people

I've tried the milk crate but it slips out from under me;

If your car is on its wheels this is no problem. Just tie e piece of rope to a suitably long piece of lumber. Tie both ends so the rope makes a sling. Put the lumber behind the wheels and the ropesling around the milk crate. Works as an anti slip device.