Unbelievable!!!!!!!!

Is the other half still in the oil pump? If so, you could put a telescoping magnet down the hole and lift it out. If that's the issue, not sure why you want to lift the engine and pull the pan.
i was just thinking this some of those earth magnuts are very powerfull and i have a bore scope camera if u need it.