Grey sludge in brand new radiator - what does it mean.

Yep. Don't buy trouble. Use water in the rad, temporarily, until you get this sorted out. That way, if "it develops" a coolant to oil leak, you won't have antifreese in the oil.