A question about a 69 273

You are lucky, the later 273 used the same intake bolt pattern as the later 318,340,360. I think it was 64 and 65 that had a few of the intake bolts at a different angle than the later ones. I think the intake that would work good for you is the LD4B edelbrock.