He could get a thermal relay controller and use it to run the fan but still have his temp guage.
My controller was about 50 bucks and I got it from Jegs, and it has the relay built in.
One wire to the starter relay or batt+ for power, and the other goes to the fan and you can set the on-off temp range.
This way he wouldn't have to wire up his own relay.