2 Radios plugged into 1 Speaker?

Diodes won't work here. In fact they may make a "fuzzbox" out of your radio(s). An audio amp in the classical sense is a linear device. A diode is not. It is the furthest thing FROM a linear device, and is in fact the very definition of distortion.