Dip stick question

You could cut down and use/ re mark the old. If it's a stock pass pan, it's 4 qt plus filter, or nominal 5

The short answer is yes, you must replace it