I have. 68 Fastback.
At the last minute I decided to go to a big car show on the Washington coast. No hope of getting a hotel or a location to camp.
Folded down the rear seat, trunk divider and rolled out the sleeping bag. If I ever do it again I will have some kind of foam pad.
I'm sure the car could sleep 2, comfortably with a little padding.