Jaws vs. Torsion Bar Crossmemer.... Suggested Fix ???

That would be the $900 option.

If you do go with that option, you still need to rebuild that cross-member because it is a structural component.

In which case, I would still replace it.