A torque converter, flex plate question, and install question..

Transmission fluid is used in the transmission and torque converter...the torque converter gets its transmission fluid from the transmission.

If you are installing a new converter...you can pour some fluid into it before installing...if you dont it wont matter...the pump in the transmission will fill the converter once the engine is started...